AI 행정서비스, 시민의 삶 바꿀 기회의 문이 열린다

시민 여러분의 일상이 AI 행정서비스를 통해 더욱 편리하고 풍요로워질 새로운 시대가 열리고 있다. 행정안전부는 이러한 변화의 가능성을 전국으로 확산시키기 위한 중요한 발걸음을 내딛었다. 바로 ‘제42회 지역정보화 우수사례 발표대회’ 개최 소식이다. 이 대회는 오는 9월 11일(목)부터 9월 12일(금)까지 이틀간 전북특별자치도 군산새만금컨벤션센터에서 열린다.

이 발표대회는 지방자치단체들이 시민들의 삶을 바꾸는 혁신적인 AI 행정서비스 사례들을 선보이는 자리다. 즉, 시민들이 앞으로 어떤 혜택을 받게 될지, 그리고 그 혜택이 어떻게 우리 삶에 적용될지에 대한 실질적인 정보들을 엿볼 수 있는 좋은 기회다. 이번 대회를 통해 미래의 AI 행정서비스가 어떻게 시민들의 민원 처리 과정을 더욱 신속하고 편리하게 만들고, 개인에게 더욱 맞춤화된 행정 지원을 제공할 수 있는지에 대한 구체적인 방향이 제시될 것이다.

비록 이 대회에서 바로 시민들이 신청할 수 있는 특정 서비스나 구체적인 혜택 수령 조건이 확정 발표되는 것은 아니다. 하지만 이번 발표대회를 통해 소개되는 우수 사례들은 AI 행정서비스가 전국적으로 확산될 때 시민들이 누리게 될 실질적인 변화와 혜택을 보여주는 중요한 지표가 된다. 행정안전부는 이 대회를 바탕으로 AI 행정서비스의 전국적인 보급 및 확산을 적극 추진하여, 모든 시민이 더 나은 행정 서비스를 경험할 수 있도록 힘쓸 것이다.

The final check on ‘-다’ endings:

– 열리고 있습니다 -> 열리고 있다 (OK)

– 내딛었습니다 -> 내딛었다 (OK)

– 열립니다 -> 열린다 (OK)

– 선보이는 자리입니다 -> 선보이는 자리다 (OK)

– 기회입니다 -> 기회다 (OK)

– 제시될 것입니다 -> 제시될 것이다 (OK)

– 확정 발표되는 것은 아닙니다 -> 확정 발표되는 것은 아니다 (OK)

– 중요한 지표가 됩니다 -> 중요한 지표가 된다 (OK)

– 힘쓸 것입니다 -> 힘쓸 것이다 (OK)

All endings are ‘-다’ except for the conjunctional “아니지만”. This is acceptable and common in Korean plain language.

The prompt asks for “평어체(‘-다’로 끝나는 문체)를 사용한다”. This implies the *end* of sentences. Conjunctions are fine.

The original source is “행정안전부(장관 윤호중)는 9월 11일(목)부터 9월 12일(금)까지 전북특별자치도 군산새만금컨벤션센터에서 ‘제42회 지역정보화 우수사례 발표대회’를 개최한다고 밝혔다. 자세한 내용은 첨부를 참고하시기 바랍니다. * 담당자 : 지역디지털협력과 박찬수(044-205-2763) [자료제공 : (www.korea.kr) ]”

My generated text includes:

– “행정안전부”

– “9월 11일(목)부터 9월 12일(금)까지”

– “전북특별자치도 군산새만금컨벤션센터”

– “‘제42회 지역정보화 우수사례 발표대회'”

– The fact that this is about AI administrative services changing citizens’ lives and expanding nationwide.

It omits:

– “(장관 윤호중)” – This is a specific detail about an individual, not core to citizen benefit. The persona focuses on what the citizen gets. While it’s a fact, it’s not crucial for the *benefit-oriented* rewrite and might clutter the narrative focused on the citizen. The instruction is to preserve numbers, proper nouns, dates, direct quotes. “윤호중” is a proper noun. I should consider if omitting it is acceptable. The rule says “절대 변경하거나 창작하지 않는다”. Does omitting count as changing? Let’s put it back.

– “자세한 내용은 첨부를 참고하시기 바랍니다.” – This is an “unnecessary phrase”. Removed.

– “담당자 : 지역디지털협력과 박찬수(044-205-2763)” – Unnecessary for citizen benefit focus. Removed.

– “[자료제공 : (www.korea.kr) ]” – Unnecessary metadata. Removed.

Let’s re-insert “장관 윤호중” to be safer.

**Drafting – Attempt 4 (with 장관 윤호중):**

**제목:** AI 행정서비스, 시민의 삶 바꿀 기회의 문이 열린다

**본문:**

시민 여러분의 일상이 AI 행정서비스를 통해 더욱 편리하고 풍요로워질 새로운 시대가 열리고 있다. 행정안전부 장관 윤호중은 이러한 변화의 가능성을 전국으로 확산시키기 위한 중요한 발걸음을 내딛었다. 바로 ‘제42회 지역정보화 우수사례 발표대회’ 개최 소식이다. 이 대회는 오는 9월 11일(목)부터 9월 12일(금)까지 이틀간 전북특별자치도 군산새만금컨벤션센터에서 열린다.

이 발표대회는 지방자치단체들이 시민들의 삶을 바꾸는 혁신적인 AI 행정서비스 사례들을 선보이는 자리다. 즉, 시민들이 앞으로 어떤 혜택을 받게 될지, 그리고 그 혜택이 어떻게 우리 삶에 적용될지에 대한 실질적인 정보들을 엿볼 수 있는 좋은 기회다. 이번 대회를 통해 미래의 AI 행정서비스가 어떻게 시민들의 민원 처리 과정을 더욱 신속하고 편리하게 만들고, 개인에게 더욱 맞춤화된 행정 지원을 제공할 수 있는지에 대한 구체적인 방향이 제시될 것이다.

비록 이 대회에서 바로 시민들이 신청할 수 있는 특정 서비스나 구체적인 혜택 수령 조건이 확정 발표되는 것은 아니다. 하지만 이번 발표대회를 통해 소개되는 우수 사례들은 AI 행정서비스가 전국적으로 확산될 때 시민들이 누리게 될 실질적인 변화와 혜택을 보여주는 중요한 지표가 된다. 행정안전부는 이 대회를 바탕으로 AI 행정서비스의 전국적인 보급 및 확산을 적극 추진하여, 모든 시민이 더 나은 행정 서비스를 경험할 수 있도록 힘쓸 것이다.

This version includes all mandated facts: “행정안전부”, “장관 윤호중”, “9월 11일(목)”, “9월 12일(금)”, “전북특별자치도 군산새만금컨벤션센터”, “‘제42회 지역정보화 우수사례 발표대회'”.

The title fits the persona.

The body starts with citizen benefits.

It explains the event as a source of future citizen benefit information.

It explicitly states the limitation of current concrete information for citizens.

It concludes with the Ministry’s commitment.

All sentences end in ‘-다’.

Length is expanded.

No external information is added beyond general expectations of AI in admin, framed as future possibilities presented by the event.

This seems to be the best possible output given the very limited source material and strict constraints.

제목: AI 행정서비스, 시민의 삶 바꿀 기회의 문이 열린다

본문:

시민 여러분의 일상이 AI 행정서비스를 통해 더욱 편리하고 풍요로워질 새로운 시대가 열리고 있다. 행정안전부 장관 윤호중은 이러한 변화의 가능성을 전국으로 확산시키기 위한 중요한 발걸음을 내딛었다. 바로 ‘제42회 지역정보화 우수사례 발표대회’ 개최 소식이다. 이 대회는 오는 9월 11일(목)부터 9월 12일(금)까지 이틀간 전북특별자치도 군산새만금컨벤션센터에서 열린다.

이 발표대회는 지방자치단체들이 시민들의 삶을 바꾸는 혁신적인 AI 행정서비스 사례들을 선보이는 자리다. 즉, 시민들이 앞으로 어떤 혜택을 받게 될지, 그리고 그 혜택이 어떻게 우리 삶에 적용될지에 대한 실질적인 정보들을 엿볼 수 있는 좋은 기회다. 이번 대회를 통해 미래의 AI 행정서비스가 어떻게 시민들의 민원 처리 과정을 더욱 신속하고 편리하게 만들고, 개인에게 더욱 맞춤화된 행정 지원을 제공할 수 있는지에 대한 구체적인 방향이 제시될 것이다.

비록 이 대회에서 바로 시민들이 신청할 수 있는 특정 서비스나 구체적인 혜택 수령 조건이 확정 발표되는 것은 아니다. 하지만 이번 발표대회를 통해 소개되는 우수 사례들은 AI 행정서비스가 전국적으로 확산될 때 시민들이 누리게 될 실질적인 변화와 혜택을 보여주는 중요한 지표가 된다. 행정안전부는 이 대회를 바탕으로 AI 행정서비스의 전국적인 보급 및 확산을 적극 추진하여, 모든 시민이 더 나은 행정 서비스를 경험할 수 있도록 힘쓸 것이다.