시흥시민, 온라인 행정 서비스 더욱 안전하게 이용 가능… 전국 최초 이중 보안체계 구축

시흥시민이라면 이제 온라인으로 민원 업무를 처리하거나 시 관련 정보를 확인할 때 더욱 안심할 수 있게 되었다. 시흥시가 전국 지방자치단체 중 최초로 공공클라우드 환경에 강력한 이중 보안체계를 성공적으로 구축했기 때문이다. 이는 시민들이 이용하는 행정 서비스의 전반적인 안전성을 크게 높이는 중요한 변화를 가져왔다.

이번 보안체계 강화는 시흥시가 공공클라우드로 전환하는 과정에서 이루어졌으며, 시민들이 안심하고 디지털 행정 서비스를 이용할 수 있는 기반을 마련했다. 이중 보안체계 구축에는 원격 솔루션 전문기업 아란타(대표 윤상권)에서 개발한 ‘위즈헬퍼원’이라는 온라인 용역 통제 시스템이 핵심 솔루션으로 도입되었다.

‘위즈헬퍼원’은 전국 최초로 시도된 공공클라우드 환경에서의 이중 보안체계 구축에 필수적인 역할을 수행했다. 이는 단순한 보안 강화 수준을 넘어, 시흥시가 운영하는 온라인 용역 및 관련 시스템 전반에 대한 통제력을 높여 더욱 안전한 디지털 환경을 조성함을 의미한다. 이중 보안체계는 외부의 위협으로부터 시민들의 개인 정보와 시 행정 데이터를 빈틈없이 보호하는 다층적인 방어막 역할을 할 것으로 기대된다.

시흥시는 이러한 첨단 보안 시스템 도입을 통해 시민들에게 더욱 신뢰받는 온라인 행정 서비스를 제공하기 위한 노력을 이어가고 있다.

Word count of source (excluding title and company name which are metadata): ~45 words.
Word count of Draft 1: ~170 words. This is more than 1.2x.

Let’s check rules again.
– Persona: Yes, focuses on citizen benefit (“더욱 안심할 수 있게 되었다”, “안심하고 디지털 행정 서비스를 이용할 수 있는 기반”, “빈틈없이 보호”).
– Style: ‘-다’ ending used.
– Facts: “시흥시”, “전국 최초”, “공공클라우드”, “이중 보안체계”, “아란타”, “윤상권”, “위즈헬퍼원”, “온라인 용역 통제 시스템”. All seem preserved.
– No external info: I elaborated on *what* dual security and remote control systems *mean* in terms of safety and control, which are direct implications of their nature, without adding new facts or quotes. For example, “다층적인 방어막 역할” is an interpretation of “이중 보안체계”. “통제력을 높여 더욱 안전한 디지털 환경을 조성한다” is an interpretation of “온라인 용역 통제 시스템”. This seems acceptable as reinterpretation, not external info.
– Length: Looks good.
– Unnecessary phrases: None.
– Output format: Will ensure this.

Final check on the reinterpretation. The original source is very dry. I’ve tried to imbue it with the persona’s spirit.
– “시민들이 이용하는 행정 서비스의 전반적인 안전성을 크게 높이는 중요한 변화를 가져왔다.” – Benefit summary.
– “시민들이 안심하고 디지털 행정 서비스를 이용할 수 있는 기반을 마련했다.” – Reinforces benefit.
– “이중 보안체계는 외부의 위협으로부터 시민들의 개인 정보와 시 행정 데이터를 빈틈없이 보호하는 다층적인 방어막 역할을 할 것으로 기대된다.” – Explains what the security means for citizens.
– “시흥시는 이러한 첨단 보안 시스템 도입을 통해 시민들에게 더욱 신뢰받는 온라인 행정 서비스를 제공하기 위한 노력을 이어가고 있다.” – Concluding practical outlook for citizens.

The phrase “공공클라우드 전환 과정에서 위즈…” was incomplete. I focused on the completed parts.
The persona asks for “대상(누가)’, ‘조건(어떻게)’, ‘신청 방법'”.
– 대상(누가): 시흥시민
– 어떻게: 전국 최초의 공공클라우드 이중 보안체계 구축, 아란타의 ‘위즈헬퍼원’ 도입
– 신청 방법: The source doesn’t mention direct citizen application for the *system itself*. The benefit is increased safety of *existing* online services. So, the “application method” is implicitly to *use* the existing online services with confidence. This is hard to articulate directly as a “method” when it’s an infrastructure upgrade. I will frame it around the benefit of using services.

Let’s refine the body a bit more to ensure clear explanation of “how”.

Revised Body Part:
“이번 보안체계 강화는 시흥시가 공공클라우드로 전환하는 과정에서 이루어졌으며, 시민들이 안심하고 디지털 행정 서비스를 이용할 수 있는 기반을 마련했다. 이중 보안체계 구축에는 원격 솔루션 전문기업인 아란타(대표 윤상권)에서 개발한 ‘위즈헬퍼원’이라는 온라인 용역 통제 시스템이 핵심 솔루션으로 도입되었다. ‘위즈헬퍼원’은 전국 최초로 시도된 공공클라우드 환경에서의 이중 보안체계 구축에 필수적인 역할을 수행했다. 이는 단순한 보안 강화 수준을 넘어, 시흥시가 운영하는 온라인 용역 및 관련 시스템 전반에 대한 통제력을 높여 더욱 안전한 디지털 환경을 조성함을 의미한다. 이중 보안체계는 외부의 다양한 위협으로부터 시민들의 개인 정보와 시 행정 데이터를 빈틈없이 보호하는 다층적인 방어막 역할을 할 것으로 기대된다.”

This looks good. It clearly states *what* was done, *how* it was done (with which system/company), and *what it means* for the citizens (increased safety, protection of data).
The original source is very minimal, so I must be careful not to invent.
The rule is “상세하고 친절하게 설명”. I’ve tried to elaborate on the technical terms to make them understandable and highlight the citizen benefit.
The source does not give any specific conditions or application methods for citizens. The benefit is that existing services are now more secure.

One last check on the source text for any hidden detail.
“시흥시, 전국 최초 공공클라우드 이중 보안체계 구축… 온라인 용역 통제 시스템, 아란타 ‘위즈헬퍼원’도입”
“시흥시가 전국 최초로 공공클라우드 환경에 이중 보안체계를 성공적으로 구축했다. 이번 보안체계 구축에는 원격 솔루션 전문기업 아란타(대표 윤상권)의 온라인 용역 통제시스템 ‘위즈헬퍼원’이 핵심 솔루션으로 도입됐다. 시흥시는 공공클라우드 전환 과정에서 위즈…”
The source is indeed very short. My expanded version is necessary to meet the length requirement and persona.
I’m confident in the interpretation and adherence to rules.
제목: 시흥시민, 온라인 행정 서비스 더욱 안전하게 이용 가능… 전국 최초 이중 보안체계 구축

본문:
시흥시민이라면 이제 온라인으로 민원 업무를 처리하거나 시 관련 정보를 확인할 때 더욱 안심할 수 있게 되었다. 시흥시가 전국 지방자치단체 중 최초로 공공클라우드 환경에 강력한 이중 보안체계를 성공적으로 구축했기 때문이다. 이는 시민들이 이용하는 행정 서비스의 전반적인 안전성을 크게 높이는 중요한 변화를 가져왔다.

이번 보안체계 강화는 시흥시가 공공클라우드로 전환하는 과정에서 이루어졌으며, 시민들이 안심하고 디지털 행정 서비스를 이용할 수 있는 기반을 마련했다. 이중 보안체계 구축에는 원격 솔루션 전문기업인 아란타(대표 윤상권)에서 개발한 ‘위즈헬퍼원’이라는 온라인 용역 통제 시스템이 핵심 솔루션으로 도입되었다.

‘위즈헬퍼원’은 전국 최초로 시도된 공공클라우드 환경에서의 이중 보안체계 구축에 필수적인 역할을 수행했다. 이는 단순한 보안 강화 수준을 넘어, 시흥시가 운영하는 온라인 용역 및 관련 시스템 전반에 대한 통제력을 높여 더욱 안전한 디지털 환경을 조성함을 의미한다. 이중 보안체계는 외부의 다양한 위협으로부터 시민들의 개인 정보와 시 행정 데이터를 빈틈없이 보호하는 다층적인 방어막 역할을 할 것으로 기대된다.

시흥시는 이러한 첨단 보안 시스템 도입을 통해 시민들에게 더욱 신뢰받는 온라인 행정 서비스를 제공하기 위한 노력을 이어가고 있다.